We've always talked about doing our own musical revue.
Parliamo da sempre di fare un nostro varieta' musicale.
Our eastern desert has never been explored because we've always assumed that life cannot exist there.
Il nostro deserto orientale non è mai stato esplorato perché abbiamo sempre creduto che là non ci possa essere vita.
We've always accepted a percentage of smuggling.
Abbiamo imparato ad accettare il piccolo contrabbando.
We've always been very close, Mother and I.
Siamo stati sempre molto vicini, mia madre ed io.
Here in Cambridge, we've always been proud of our athletic prowess.
Qui a Cambridge siamo sempre stati fieri della nostra valentia atletica.
When you've killed for us in the past... we've always been satisfied.
Quando hai ucciso per noi, siamo sempre rimasti soddisfatti.
We've always talked of adopting a baby girl.
Abbiamo sempre desiderato adottare una bambina.
My daughter's a Girl Scout and we've been trying to deliver these, but we've always been missing him, so here they are, yummy stuff.
Mia figlia e' una Girl Scout e stiamo cercando di venderli, ma non l'abbiamo mai incontrato, quindi ecco, roba deliziosa.
We've always assumed North Korea would never deploy a long-range missile like this... because of our certain and inevitable military response.
Si presumeva che la Corea del Nord non avrebbe mai usato un missile così......considerando la nostra certa e inevitabile risposta militare.
We've always gotten it off before, but we're all working this one.
L'abbiamo sempre avuto libero, ma quest'anno lavoriamo tutti.
We've always been able to find a way to cheat.
Siamo sempre riusciti a trovare un modo di barare.
We've always been a great team.
Siamo sempre stati una grande squadra.
Look, Snow White and The Prince have always led us before, and we've always won.
Sentite, Biancaneve e il Principe ci hanno sempre guidati in passato e abbiamo sempre vinto.
We've always been a must-have item... number one on every wish list.
Siamo sempre stati al primo posto nella lista dei desideri in tutto il mondo.
We've always gone to the same school, been in the same class.
Siamo sempre andati alla stessa scuola, nella stessa classe.
We've always agreed information should be free.
Abbiamo sempre detto che le informazioni devono essere libere.
I broke you out of jail because this spell is gonna give us everything we've always wanted.
Ti ho fatto scappare di prigione perche' questo incantesimo ci dara' quello che abbiamo sempre voluto.
We've always said they would come after us.
Sapevamo che ci avrebbero dato la caccia.
We'll put this behind us, just like we've always done.
Supereremo anche questa, come abbiamo sempre fatto.
Look, we've known each other for a really long time, and we've always been able to be really open and honest with each other.
Senti, ci conosciamo davvero da moltissimo tempo, e siamo sempre riuscite ad essere aperte, e oneste l'un l'altra.
The place we've always felt most safe.
Dove ti sei sempre sentita al sicuro.
I like eating down here because this is how we've always done things.
A me piace mangiare qui, perché è così che abbiamo sempre fatto.
That's how we've always done it.
Perche e la prassi che si e sempre seguita.
Well, we've always burned hot, haven't we?
Beh, siamo sempre stati ardenti assieme, non e' vero?
We've all gone deep before, and we've always gotten our guy.
Abbiamo già fatto gli infiltrati e abbiamo sempre raggiunto l'obiettivo.
We've always had our secrets, May.
Abbiamo sempre avuto i nostri segreti, May.
We were a team, we've always been a team.
Eravamo una squadra, siamo sempre stati una squadra.
Hey, we've always talked about playing together.
Ehi, noi abbiamo sempre parlato di suonare insieme!
We've always been straight with each other, haven't we?
Siamo sempre stati onesti tra di noi, vero?
We've always believed that vampires can only come out in the dark.
Abbiamo sempre creduto che i vampiri escano solo di notte.
Yeah, I'm sure it doesn't look like much to a high-class girl like you, but we've always just had sort of a dream to have our own vacation home.
Mi rendo conto che non sembri un granche' ad una ragazza di classe come te ma per noi avere una casa di villeggiatura e' sempre stato una specie di sogno.
Tell him we're gonna take the same position we've always said:
Chiamalo e digli che manterremo la stessa posizione di sempre.
I feel as though we've always lived here.
Mi sembra come se avessimo sempre vissuto qui.
She said, you know, whenever we've dreamed up robots, we've always imagined them to sort of be basically like ourselves -- a head, two arms, two legs.
Ha detto... che ogni volta che noi ci inventavamo dei robot, li immaginavano essere... praticamente come noi. Una testa, due braccia, due gambe...
We've always been close, since we were kids.
Siamo sempre stati vicini da quando eravamo bambini.
I've been doing what we've always done in Haven.
Sto facendo quello che abbiamo sempre a Haven.
Deb, we've always been the one constant thing in each other's lives.
Deb, siamo sempre stati l'unica certezza costante nelle nostre vite.
And they do what we've always done when confronted with huge amounts of data that we don't understand -- which is that they give them a name and a story.
E fan quello che abbiamo sempre fatto quando siamo davanti a enormi quantità di dati che non capiamo: gli da' un nome e una storia.
1.6730298995972s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Siamo sempre stati l'uno per l'altro. 